I. Appartement (100 qm) für 8 Personen.
	- Wohnzimmer mit SAT-TV, - komplett ausgestatteten Küche mit Eßplatz, - 4 Schlafzimmer, - 2 Badezimmer (Badewanne, Dusche, 2 Toilette), - 4 Terrasse mit Gartenmöbeln.

II. Appartement für 4 Personen.
	- Wohnzimmer mit SAT-TV, - komplett ausgestatteten Küche mit Eßplatz, - 2 Schlafzimmer, - Badezimmer ( Dusche, Toilette), - 3 Terrasse mit Gartenmöbeln.

Im großen, stimmungsvollen Garten des Hauses können Sie grillen, Speck braten,
sich sonnen, die Kinder unbesorgt spielen lassen sowie Ihr Auto sicher parken!

Herzlich erwarten wir alle lieben Gäste, die sich erholen möchten!

Die Entfernungen:	Restaurant:	50 m
	Einkaufsmöglichkeit:	800 m
	Freies Strand:	800 m
	Angeln möglichkeit:	700 m
	Bushaltestelle:	800 m
	Zentrum:	2 km
	Heilbad (Csisztapuszta) mit kleiner Eisenbahn	12 km
	Thermalbad: (Marcali)	20 km
	Thermalbad: (Zalakaros)	35 km
	Sármellék: FlyBalaton Flughafen / Airport	28 km
	Siófok	50 km
	Kaposvár	60 km
	Budapest	150 km

Die Ausflugtipps:
Balatonszentgyörgy (Csillagvár) Hévíz, Keszthely, Badacsony, Marcali, Kaposvár, Zalakaros, Kis-Balaton, Kehidakustány,

Appartement	für 4 Pers. / Nacht	für 8 Pers. / Nacht
Vorsaison: 01. Mai - 30. Juni	12.000 Ft	20.000 Ft
Hauptsaison: 01. Juli - 31. Aug.	14.000 Ft	24.000 Ft
Nachsaison: 01. Sept. - 30. Sept.	12.000 Ft	20.000 Ft
+ Kurtaxe (Kurtaxe muß man über 18 Jahre bezahlen!)
bzw: nach Vereinbarung

Strom, Wasser, Gas, Bettwäsche, und Endreinigung sind im Preis inbegriffen.