I.Appartement (90 qm) für 6 + 1 Personen zu vermieten.
	- ein Wohnzimmer mit Kabel -Fernsehen, - eine ausgestattete Küche mit Essecke, - 3 Schlafzimmer, - 2 Badezimmer (mit 2 Dusche, 2 Waschbecken, 2 Toilette), - 2 Terrasse mit Gartenmöbeln.

II. Appartement (90 qm) für 4 Personen zu vermieten.
	- ein Wohnzimmer mit Kabel -Fernsehen, - eine ausgestattete Küche mit Essecke, - 2 Schlafzimmer, - ein Badezimmer (mit Badewanne, Waschbecken), - separate Toilette, - 2 Terrasse mit Gartenmöbeln.

Im gepflegten Garten mit Rasenfläche können Sie sich sonnen, grillen, Speck braten oder auch Kesselgulasch über dem Holzfeuer kochen. Sichere Parkmöglichkeit auf dem Grundstück vorhanden.

Herzlich erwarten wir alle lieben Gäste, die sich erholen möchten!

Die Entfernungen:	Restaurant:	200 m
	Einkaufsmöglichkeit:	50 m
Rutsche	Strand:	400 m
Fontäne	Ortszentrum:	250 m
Segelboothafen	Hafen:	400 m
	Bushaltestelle:	250 m
	Bahnhof:	250 m
	Irmapuszta (Angelnsee)	2,5 km
	Balatonboglár:	3 km
	Siófok	30 km
	Sármellék: FlyBalaton Flughafen / Airport	46 km
	Hévíz (Thermalbad)	52 km
	Budapest	130 km
	Bécs / Wien / Vienna	240 km

Person / Nacht
01. Juni - 30. Juni	3.000 Ft
01. Juli - 31. August	4.000 Ft
01. Sept. - 30. Sept.	3.000 Ft
bzw: nach Vereinbarung
+ Kurtaxe (Kurtaxe muß man über 18 Jahre bezahlen!)

Strom, Wasser, Gas, Bettwäsche und Endreinigung sind im Preis inbegriffen.