"SIR DAVID" Balaton Castle - Balatonszepezd
Deutsch
English
Italiano
Magyar

" SIR DAVID" Balaton Castello

Balatonszepezd
"SIR DAVID" Balaton Castle Balatonszepezdfürdő
Gentili Ospiti!
Vorrei richiamare la vostra attenzione sul nostro castello aperto nel recente passato, presentandovi i suoi servizi e le possibilitá di divertimento.
Il Castello "SIR DAVID" é una particolaritá tra i castelli ungheresi, trovandosi nella parte nord del "Mare Ungherese". Il castello, che rappresenta unicamente lo stile irlandese tradizionale in Ungheria, é stato costruito negli primi anni del 1900.
Gettando uno sguardo dalle finestre degli elegantissimi appartamenti una splendida vista si offre al nostri occhi. Le albe hanno colori smaglianti che si arricchiscono del meraviglioso cinguettio d'ucceli.

I nostri ospiti che vogliono ritirarsi completamente dai rumori della cittá, possono avere la calma collegando la vacanza con un divertimento speciale nello stesso tempo: una gita piacevole in battelo oppure veleggiare possono diventare un'esperienza indimenticabile. Potete rinfrescarvi nella piscina, che si trova nel splendido giardino.
Le onde brillanti e lucide seducono tutti quelli che vogliono andare alla spiaggia.
Il lago si stende infatti a soli 150 metri dal castello. Dopo la giornata il nostro nobile ristorante aspetta i clienti con le appetitose squisitezze. Finendo la giornata con una passegiata romantica, ci si puó addormentare al canto dei grilli.

Ogni momento passato qui é un bellissimo regalo dalla natura!

Vi aspettiamo con la nostra splendida, generosa ospitalita.
" SIR DAVID"
Balaton Castle Personale

.

Basic accessoires of the bedrooms:
TV, blower, bathroom with showercabin: bidet,toilet, basin
* The bedrooms look onto the park. Size: 20 m2

Accessoires of the apartements:
kitchen, dining room, 2 bedrooms, living room with balcony, bathroom with a bath: bidet, toilet, basin
* The apartements look onto the Lake Balaton

Services:
Smoking and not smoking bedrooms, babybed, package-room, washing and ironing possibility (with additional charge), hair dryer at the reception, guarded and closed parking, restaurant, accepting of creditcards, fax, Internet, hire of bicycles, fishing possibility, caffee, garden-chess in the park, open pool (free use of towel and sunbed), 200 meters far there is a Balaton beach - playground, massage, offering and organising programmes.



Distance from the Castle:
Restaurant: 0 m
Supermarket (shop): 1000 m
Beach: 200 m
Fishing: 200 m
Boat station: 2000 m
Railway station 2000 m
Riding: 6000 m
Tennis: 2000 m
Distance from the Castle:
Balatonfüred 25 km
Tihany
25 km
Badacsony 1 15 km
Keszthely 40 km
Hévíz: Spa 45 km
Sármellék: FlyBalaton - Airport 52 km
Budapest
150 km
Wien / Vienna 200 km

Opening hours:
23. April - 30. Sept.

Informtaion:
Number of bedrooms: 6
Number of apartements: 4
Volumetric capacity: 28 (with a + 4 spare bed solution)




Availability
Address::
  "SIR DAVID" Balaton kastély
  H-8252 Balatonszepezd
    Szepezdfürdő
Tel./ Fax:
  00 36 87 469-182
Fax:
  00 36 87 568-181
Mobil:
  +36 30 98-95-800
E-mail:
  reception@sirdavidcastle.com

How can you find the "Sir David" Balaton Castle?

The "Sir David" Balaton Castle is found on the north shore of Lake Balaton in Balatonszepezd opposite to the beach of SZEPEZDFÜRDŐ.

It can be approached on the main road Nr. 71 and it is between the kilometre marks Nr. 65 and 64.



© 2000 zimmerinfo.hu
The database of Lake Balaton and its environs.
Update: 19-Apr-2010